viernes, 1 de febrero de 2019

"Ángeles rebeldes", de Libba Bray (El círculo secreto #2)


Título: Ángeles rebeldes

Título original: Rebel Angels 

Serie: El círculo secreto #2 (originalmente, es Gemma Doyle #2)

Autora: Libba Bray 

Año de publicación: 2005

Traducción: Ana Isabel Gallo y Anna Duesa 

Calificación: 🌟🌟🌟 y medio

Composición de la serie:
1) La orden de la academia Spence (A Great and Terrible Beauty)
2) Ángeles rebeldes 
3) Dulce y lejano (The Sweet Far Thing)

Aviso: cierta información del libro anterior puede ser spoiler para quienes no lo leyeron. Los de este libro están ocultos.


Está considerablemente mejor que el primer libro, pero aun así le falta vuelo ¿Será por la cantidad de vida social que Gemma empieza a experimentar? ¿Será porque las amigas de ella siguen irritando, ya que parece que no se dan cuenta de que son las “normales”? ¿O será porque surge otro interés amoroso (como si uno solo no fuera suficiente para arruinar un libro) al que hay que soportar desde una perspectiva almibarada?  Es un 3.5 porque un 4 redondo sería generoso, muy generoso.

Ángeles rebeldes no está tan situado en Spence esta vez. Llegan las vacaciones de Navidad y las chicas se van a Londres, con sus respectivas familias (a excepción de Ann), ciudad en donde van a tener algunas pruebas de fuego. Mientras, Gemma necesita buscar el templo para atar la magia definitivamente antes de que Circe, su archienemiga, la detenga.

Habrá más de los reinos en este libro, sobre todo en cuanto a constitución, pero no hay que esperar demasiado. El mundo de la magia que Bray delineó es tan difuso como débil, tan confuso como aburrido. Los seres, las tribus y las criaturas mitológicas no logran formar un todo y las descripciones escuetas, casi esquivas, empeoran el asunto. Es realmente una pena, porque podría haberse consolidado una historia interesante en base a los reinos. En cambio, se nota la preferencia por las situaciones que supuestamente atrapan al público juvenil (como si éste no pensara…): los bailes victorianos, los vestidos, el peligro del compromiso. Si quisiera leer algo de eso hay miles de autores que lo retratan mejor porque vivieron en su tiempo o podría leer a Jane Austen (anterior al periodo del que hablo, por supuesto) para enterarme de los chismorreos de la sociedad. Tampoco me gustó el drama constante, el agregado de temas muy delicados que no se tratan debidamente. SPOILER El autoflagelo de Ann o el abuso que sufrió Felicity parecen temas menores que justifican su carácter o lo alimentan y no me parece un buen recurso, mucho menos cuando casi siempre que salen estas situaciones a colación terminan en un silencio. FIN DEL SPOILER

Rescato que la historia haya tenido sus puntos sorpresivos y que se haya vuelto más oscura, a pesar de la deficiencia de las descripciones. La estadía en Londres no será muy placentera, sobre todo porque Gemma está enfocada en su misión (cuando no está pensando en Kartik o en Simon) y no es fácil conseguir la información que necesita. De hecho, está tan enfocada, que no es capaz de darse cuenta de lo horrible que es SPOILER Simon. FIN DEL SPOILER Lo bueno es que también se ocupa de su padre, el adicto al láudano, y en esas partes sí sentí que la angustia de ella era real. Pero cuando Gemma está con sus amigas a veces se la nota incómoda y un poco desinteresada, algo que después termina incomodándome a mí.

Creo que ya dije suficiente (temo caer en más spoilers): me gustó, pero no me fascinó. Está mejor que el primero pero sigue cayendo en errores o cosas absurdas como que alguien pregunte “¿X es peligroso?” después de recibir un ataque de dicho X. Las personalidades de los personajes ya están bien definidas y falta darle el toque al mundo en el que se mueven, que no es menos importante. Y, lamentablemente, alguien parece haberlo olvidado.